| |
为了保证阀门能够顺利通过安装和试车,应注意以下几点: 1)阀门应尽量安装在水平管道上,阀杆朝上。 2)安装时,必须保证管路内腔清洁,无杂质。 2)安装时,阀瓣应处于关闭位置,以确保安装进程中不致损坏阀座/阀瓣密封面。 3)安装时应仔细核对阀门标志是否与使用要求相一致,并应注意介质流向应与阀体所示箭头方向一致。 4)阀门安装的位置应注意操作和维修的便利。 5)阀门安装后应检查连接螺栓是否均匀拧紧。 6)检查阀杆填料压紧是否恰当,应确保填料密封,但又不妨碍阀杆灵活转动。 7)阀门安装后,在系统或管路试压之前,必须将阀门处于全开位置,用水清洗管道,以防止阀门安装其间产生的杂质损坏密封面。 8) 对管路试车规程应按用户制定的执行。 9)注意:当试车时,阀门打开位置应超过开关行程的10%,因为在不超过10%开启状态连续节流会对阀瓣和阀座引起剧烈振动、噪音、磨损和损坏。
Руководство по установке, пуску и испытанию Для рационального выполнения установки и испытания клапана необходимо обратить внимание на следующие пункты: 1) Установить клапан по возможности на горизонтальном трубопроводе, чтобы шток клапана находился вверху. 2) При установке должно обеспечить чистоту внутри трубопровода без грязи. 3) При установке затвор расположен на закрытом месте для защиты уплотнительных поверхностей седла-затвора без повреждения. 4) При установке должно тщательно проверить совпадение знака клапана с требованием применения, чтобы направление течения среды совпадало с направлением стрелки на корпусе клапана. 5) Положение установки клапана должно обеспечить удобство эксплуатации и ремонта. 6) После установки клапана должно проверить равномерность завинчивания соединяющих болтов. 7) Проверить уплотненность заполнителя на месте штока клапана для обеспечения уплотнения при его свободном вращении. 8) До испытания системы или трубопровода после установки клапана необходимо расположить затвор на полное открытое место, вычистить трубопровод чистой водой для защиты уплотнительных поверхностей от грязи, принесенной при установке. 9) Должно исполнить инструкцию по испытанию трубопровода, установленную пользователем. 10) Внимание! При испытании открытое положение клапана должно превышать 10% полного хода, потому что в случае меньше 10% открытия непрерывное дросселирование принесет резкое трясение, шум, износ и повреждение затвора и седла.
|