工作技能：
英语水平较高，翻译过各类化工机械和设备类专业英文资料。 
精通各类压缩机，泵，化工塔器，加热炉，反应器的原理和结构，成功翻译上百万字的相关的英文资料，熟练地使用Trados翻译软件。

工作经历：
1999.7年毕业于XX石油学院机械系。
1999.9－2002.5, XX石化炼油厂设备工程师
翻译进口压缩机和泵的维护和操作手册。编制压缩机组和泵以及容器和设备的操作维护的大修计划。
2002.5－2005.10, 在国外XX压缩机公司服务工程师和技术支持。
提供国外工程师现场调试的翻译服务，编写中英文版的技术标书。
与总部进行技术联络和澄清，协助国外工程师进行技术交流和谈判。